Reflection

12 krótkich filmowych portretów mieszkańców dwóch małych miast: polskiej Góry Kalwarii oraz Remscheid-Lennep w Niemczech. Autorzy tych filmów są studentami partnerskich szkół: Szkoły Wajdy i internationale Filmschule w Kolonii. Filmy powstały pod artystyczną opieką zarówno polskich, jak i niemieckich tutorów: Jacka Bławuta, Marcela Łozińskiego, Katarzyny Maciejko-Kowalczyk i Sylke Rene Meyer.

Thierry Paladino – Sklepikarz
Sklep wielobranżowy na terenie zakładu opieki społecznej. Przychodzą do niego najróżniejsi klienci – niektórzy po prostu na zakupy, a inni na przykład po to, by zaśpiewać piosenkę.

Edyta Wróblewska – Alarm przeciwpożarowy
Spokój domu opieki społecznej zostaje przerwany przez najazd wozów strażackich. Rozpoczyna się ewakuacja. Czy zagrożenie jest bardzo poważne?

Magdalena Kowalczyk – Krawcowa
Opowieści o pasjach, zawiedzionych nadziejach i najróżniejszych życiowych doświadczeniach – snute przy maszynie do szycia w malutkim zakładzie krawieckim.

Kalina Alabrudzińska – Sadownik
Właściciel sadu, chodząc między drzewami, wraca pamięcią do tragicznych wydarzeń z przeszłości.

Jakub Piątek – Nauczyciel”
Fascynujący portret nauczyciela fizyki w liceum i jednocześnie muzyka-amatora, który stara się przekazać uczniom swoją filozofię życiową. Porównuje arcydzieła Mozarta do zapisów równań Maxwella, a dowodami na istnienie Boga są dla niego spacer z wnuczką i symfonie Bacha.

Anna Skorupa – Perkusistka
Szesnastolatka przemierza ulice miasteczka, poszukując dźwięków, które pomogą jej przygotować się do pierwszego ważnego koncertu.

Felix Hassenfrantz – Sklepikarze
Grupa lokalnych sklepikarzy przygotowuje „drzwi otwarte” – zapraszają gości, szykują poczęstunek. Mają nadzieję na przyciągnięcie klientów i ożywienie sennego centrum miasteczka.

Katrin Hohendahl – Szpital
Stary szpital ma zostać zmieniony w dom spokojnej starości. Oglądamy go oczami strażnika oraz dawnego pacjenta, który znowu tu trafi.

Daniel Siegel / Florian Wimmer – Fryzjerka
Fryzjerka od 30 lat prowadzi ten sam zakład, a swoich klientów traktuje jak rodzinę – zbiera ich zdjęcia w albumie, zaprasza na herbatę.

Clemente Fernandez-Gil – 200 m.kw. Niemiec
Reżyser sportretował swoich rodziców, hiszpańskich imigrantów, którzy zajmują się domem starszej Niemki – obecnie sparaliżowanej. Mimo że robią to już od kilkudziesięciu lat, wciąż w Niemczech nie czują się „u siebie”.

Anna Shirin Wahle – Alexander
Czteroletni rosyjski sierota trafia do niemieckiego przedszkola. Jest niepokornym duchem – wszystko stara się robić po swojemu, wbrew przedszkolankom, które usiłują zaszczepić mu niemiecki Ordnung.

Nancy Mac-Granaky-Quaye – Piosenkarka
Młoda dziewczyna usiłuje pokonać nieśmiałość, ucząc się śpiewu i tańca. Ma szesnaście lat i pełno marzeń, które chciałaby spełnić.